O anime de fantasia sombria ROLL OVER AND DIE acaba de receber novidades importantes para o público brasileiro. A série, que integra a Temporada de Janeiro de 2026 da Crunchyroll, iniciou oficialmente sua dublagem em português do Brasil, acompanhada da divulgação do elenco e da equipe responsável pela adaptação nacional.
Leia também:
- Anime Friends 2026 anuncia Ryusei Nakao, voz japonesa de Freeza
- Mangá Blue Exorcist entra em seu arco final
- O mangá Bungo Stray Dogs chega ao fim após 14 anos de publicação
A história acompanha Flem, cuja missão heroica se transforma em um pesadelo após ser traída pelo próprio grupo durante uma jornada contra o grande mal que ameaça o mundo. Abandonada e à beira da morte, ela encontra uma chance inesperada de sobreviver. Ao lado da misteriosa Milkit, a protagonista inicia um novo caminho, marcado por desafios, recomeços e decisões difíceis.
A Crunchyroll confirmou o início da exibição da versão dublada de ROLL OVER AND DIE, ampliando o acesso do público brasileiro à obra. A produção conta com um elenco experiente de dubladores e uma equipe técnica dedicada à adaptação da série para o idioma nacional.
Elenco brasileiro de ROLL OVER AND DIE
A versão dublada reúne nomes conhecidos do público de anime:
- Flum Apricot: Vitória Crispim
- Jean Inteige: Filipe Albuquerque
- Milkit: Eduarda Garcia
- Maria Affenjenz: Gabriela Medeiros
- Linus Radiant: Cafi Balloussier
- Cyrill Sweechka: Tabata Portella
- Eterna Rinebow: Isabella Koppel
- Gadhio Lathcutt: Glauco Marques
- Narradora: Larissa de Lara
- Y’lla Jelicin: Fernanda Baronne
- Quarante: Luiz Sérgio
- Budras: Wagner Torres
- Grimmie: Cleiton Rasgah
- Dein Phineas: Rafael Pinheiro
- Phil: Milton Parisi
- Kahnis Delphiny: Pedro Azevedo
Vozes adicionais incluem Bia Menezes, Mattheus Caliano, Ricardo Rossatto e Victor Brum.
Equipe técnica da dublagem
A adaptação brasileira foi realizada com o suporte de profissionais especializados:
- Estúdio: Som de Vera Cruz Estúdios
- Direção e adaptação: Mattheus Caliano
- Produção: Leonardo Santhos
- Mixagem: Luiz Martins
- Operação: Rodrigo Careca
- Tradução: Sidney Mattos
A versão original do anime conta com direção de Nobuhara Kamanaka, em parceria com o estúdio A.C.G.T. A coordenação de enredo é assinada por Mariko Kunisawa, enquanto o design de personagens envolve Miki Matsumoto, Fumio Matsumoto, Takashi Fukuyo e Takafumi Furusawa. A trilha sonora é composta por Ryo Takahashi.
Com a chegada da dublagem em português, ROLL OVER AND DIE amplia seu alcance entre os fãs brasileiros e reforça a presença da Crunchyroll na distribuição de animes localizados. A combinação de fantasia sombria, narrativa intensa e um elenco de dublagem experiente promete atrair ainda mais público para a série durante a temporada atual.
