A Crunchyroll começou a revelar os títulos que receberão dublagem em português brasileiro durante a temporada de julho de 2026. Ao todo, dez produções foram confirmadas, incluindo estreias inéditas e o retorno de séries bastante aguardadas pelos fãs.
Entre os destaques estão BLACK TORCH, que terá lançamento simultâneo entre as versões legendada e dublada, além das novas temporadas de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Saga of Tanya the Evil e Trapped in a Dating Sim.
Confira todos os animês confirmados.
Leia também:
- Crítica | Toy Story 5 prova que a Pixar ainda tem histórias relevantes para contar
- Crítica: Mestres do Universo resgata a essência de He-Man
- Anime Friends 2026: Wolf e YuYu20 abrem o primeiro dia
Empresa anuncia animês dublados da temporada de julho:
BLACK TORCH estreia com dublagem simultânea na Crunchyroll
Uma das principais novidades da temporada é BLACK TORCH, adaptação do mangá de Tsuyoshi Takaki produzida pelo estúdio 100studio. A série estreia em 4 de julho e será o único lançamento da temporada com dublagem simultânea em português brasileiro.
A história acompanha Jiro Azuma, descendente de uma família de ninjas e capaz de se comunicar com animais. Sua vida muda completamente após conhecer Rago, um misterioso gato que o apresenta ao mundo espiritual.
Siga o MeUGamer no Youtube.
Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life chega em julho
Produzido pelo estúdio LIDENFILMS, Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life estreia em 11 de julho.
A comédia romântica acompanha Ryusei Narukami, um antigo Rei Demônio que renasceu na Terra, e Meteor Hanaori, a heroína que o derrotou em outra vida. Agora vivendo como estudante e professor, respectivamente, os dois voltam a se encontrar em uma situação bastante inusitada.
Siga o MeUGamer no Youtube.
Kaiju Girl Caramelise mistura romance e monstros gigantes
Outra estreia da temporada é Kaiju Girl Caramelise, adaptação do mangá de Spica Aoki.
A trama apresenta Kuroe Akaishi, uma jovem que sofre de uma condição incomum: suas emoções amorosas fazem com que ela se transforme em um enorme kaiju. Produzida pelo estúdio LIDENFILMS, a série estreia em 2 de julho e promete combinar romance, comédia e fantasia.
Siga o MeUGamer no Youtube.
Though I Am an Inept Villainess aposta em conspirações e troca de corpos
Com produção do estúdio Doga Kobo, Though I Am an Inept Villainess estreia em 12 de julho.
A história acompanha duas jovens rivais que acabam trocando de corpos após uma magia proibida. Em meio às disputas pelo coração do príncipe herdeiro e às intrigas políticas do palácio imperial, ambas precisarão aprender a sobreviver em suas novas realidades.
Siga o MeUGamer no Youtube.
Clevatess retorna com sua segunda temporada
Após a estreia em 2025, Clevatess volta para sua segunda temporada no dia 8 de julho.
Produzida pelo estúdio Lay-duce, a série continua acompanhando o poderoso lorde das bestas sombrias, que acaba assumindo a missão de proteger uma criança capaz de definir o destino do mundo.
Siga o MeUGamer no Youtube.
Hana-Kimi ganha continuação em julho
O clássico shoujo Hana-Kimi retorna com sua segunda temporada no dia 1º de julho.
A história continua acompanhando Mizuki Ashiya, que se matricula em uma escola exclusivamente masculina para se aproximar do atleta Izumi Sano, precisando esconder sua verdadeira identidade enquanto enfrenta situações cada vez mais complicadas.
Siga o MeUGamer no Youtube.
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation recebe terceira temporada
Um dos maiores sucessos do gênero isekai, Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation retorna em 5 de julho.
A terceira temporada dá continuidade à jornada de Rudeus Greyrat e adapta novos acontecimentos da obra original escrita por Rifujin na Magonote. A produção continua sob responsabilidade do estúdio Bind.
Siga o MeUGamer no Youtube.
Saga of Tanya the Evil finalmente ganha segunda temporada
Depois de anos de espera, Saga of Tanya the Evil está de volta.
A sequência estreia em 8 de julho e marca o retorno do universo de Tanya von Degurechaff, protagonista que reencarnou em uma realidade inspirada na Alemanha Imperial e precisa lutar para escapar do destino imposto pelo misterioso Ser X.
A primeira temporada foi exibida em 2017 e recebeu um filme em 2019, tornando-se uma das continuações mais aguardadas pelos fãs.
Siga o MeUGamer no Youtube.
Trapped in a Dating Sim retorna após quatro anos
Outro retorno importante é o de Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs, que estreia sua segunda temporada em 8 de julho.
A série acompanha Leon, um homem que acaba transportado para dentro de um jogo otome e precisa sobreviver em uma sociedade dominada pelas mulheres usando seu conhecimento prévio da história.
Siga o MeUGamer no Youtube.
You and I Are Polar Opposites continua em julho
Exibida no início de 2026, You and I Are Polar Opposites retorna rapidamente com sua segunda temporada, que estreia em 5 de julho.
A comédia romântica acompanha a energética Suzuki e o tímido Tani, mostrando como o casal tenta superar suas diferenças enquanto constrói um relacionamento saudável.
Siga o MeUGamer no Youtube.
Tomb Raider King também terá dublagem em português
Além das produções japonesas, a Crunchyroll confirmou a chegada da dublagem de Tomb Raider King, adaptação do popular manhwa sul-coreano.
A série estreia em 8 de julho e reforça o investimento da plataforma em animações produzidas fora do Japão, ampliando ainda mais a diversidade do catálogo.
Com dez produções dubladas confirmadas, a temporada de julho de 2026 promete ser uma das mais movimentadas do ano para os assinantes da Crunchyroll. Entre estreias inéditas e o retorno de franquias consagradas, a plataforma reforça seu compromisso com o público brasileiro e amplia cada vez mais a oferta de animês com vozes em português.
