A Shueisha anunciou o lançamento do MANGA MILLION, uma nova plataforma digital que disponibiliza gratuitamente aproximadamente 400 títulos de mangá para leitores de todo o mundo. O serviço estreou nesta quinta-feira (6), no horário do Japão, como parte das comemorações do centenário da editora e permite acesso sem necessidade de cadastro.
Segundo a empresa, o projeto reúne 1 milhão de páginas traduzidas para mais de 100 idiomas, tornando-se uma das maiores iniciativas já realizadas pela editora em termos de localização de conteúdo. Entre as obras disponíveis estão séries conhecidas internacionalmente como ONE PIECE, Naruto, Bleach, Demon Slayer, Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man, SPY×FAMILY, Kingdom, [Oshi No Ko], além de mangás shojo como Nana e Kimi ni Todoke: From Me to You.
Leia também:
- Escolar Office Brasil 2026: Abyara Graf apresenta coleção de Jujutsu Kaisen
- Phantom Blade Zero fará um “11/11” com pré-venda e trailer de 11 minutos
- CyberAgent na LCon Latam 2026: por que empresários deveriam prestar atenção nessa palestra sobre animes e mangás
De acordo com a Shueisha, cerca de 400 títulos recebem tradução pela primeira vez, enquanto aproximadamente 50 obras passam a contar com versões em diversos idiomas simultaneamente. O catálogo inclui traduções para inglês, espanhol, francês, chinês, árabe, hindi, coreano, polonês, turco, tagalo e outras línguas. Ao acessar sua plataforma, encontrei 62 títulos localizados em português do Brasil e 19 para português de Portugal. O que é um feito considerável na escala atual desta novidade incorporada pela empresa.
A editora também destaca que mais de 150 títulos pertencem ao segmento shojo, ampliando o alcance desse tipo de publicação para leitores de diferentes regiões.
Hideaki Hayashi, presidente e representante da Shueisha, afirmou que a iniciativa busca aproximar novos públicos da cultura dos mangás e reforçar a conexão entre criadores e leitores ao redor do mundo durante as comemorações dos 100 anos da empresa.
O projeto foi desenvolvido em colaboração entre diferentes divisões da editora, reunindo publicações dos segmentos shonen, shojo, seinen e outros estilos editoriais. A empresa informa ainda que parceiros internacionais de licenciamento participaram do processo de tradução, considerado um dos maiores já conduzidos pela Shueisha.
Idealizador da iniciativa e editor-chefe do MANGA Plus by SHUEISHA, Shuhei Hosono explicou que a proposta nasceu da ideia de traduzir um milhão de páginas para cem idiomas, reduzindo barreiras linguísticas que ainda dificultam o acesso de parte do público aos mangás japoneses.
O MANGA MILLION está disponível gratuitamente por tempo limitado e pode ser acessado diretamente pelo navegador, sem criação de conta. A plataforma é compatível com as versões recentes de PC Windows, macOS, Android e iOS/iPadOS.
